Tomo E12 · Edición 2.0 bilingüe
Apotegmas de los Padres del Desierto
Apophthegmata Patrum
Los dichos de los monjes de Egipto: humildad, silencio y vida interior, en copto.
Los 126 apotegmas de la colección sahídica (copto) de Coptic SCRIPTORIUM
Lengua original: Copto
Índice
- 1 · La madre y el juicio
- 2 · El temor del juicio
- 3 · La reprensión de sí mismo
- 4 · Abba Poimén: el corazón endurecido
- 5 · Los sentidos
- 6 · El desaliento en la celda
- 7 · El anciano y el que reía
- 8 · Abba Hiperequio: el monje probado
- 9 · Abba Hiperequio: el ayuno
- 14 · Abba Hiperequio: la maledicencia
- 17 · La copa de vino
- 18 · La ira vencida
- 19 · El presbítero de Escete
- 20 · Las faltas del monje
- 21 · Las lentejas
- 22 · Abba Isaac: el seglar
- 23 · Abba Isaac: las vestiduras
- 24 · Abba Isaac: los mandatos
- 25 · Abba Pambo: el vestido del monje
- 26 · Abba Casiano: el senador
- 27 · Abba Pistamón: el trabajo manual
- 28 · Abba Serapión: los libros
- 29 · Amma Sinclética: la pobreza
- 30 · Abba Hiperequio: el tesoro del monje
- 31 · Abba Filagrio: la bolsa de oro
- 32 · Abba Benjamín: el camino real
- 33 · Abba Besarión: entre zarzas
- 34 · Abba Teodoro de Ferme: el descanso
- 35 · Abba Teodoro de Ferme: sin miedo
- 36 · Abba Teodoro y abba Luciano
- 38 · Abba Macario visita a abba Antonio
- 39 · Abba Macario en Terenutis
- 40 · Amma Sinclética: la enfermedad
- 41 · Amma Sinclética: la travesía
- 42 · Amma Sara: junto al río
- 43 · Abba Hiperequio: el himno espiritual
- 44 · Abba Hiperequio: ante la tentación
- 45 · El hermano tentado en las Celdas
- 46 · El ángel que cuenta los pasos
- 47 · Permanecer en la tentación
- 52 · Abba Abraham: las pasiones atadas
- 53 · Abba Amonas: la palabra del publicano
- 54 · Abba Daniel: el cuerpo y el alma
- 55 · Abba Daniel y los bárbaros
- 56 · Abba Daniel: el monje que robaba
- 57 · Abba Evagrio: no hablar primero
- 59 · Abba Longino y abba Lucio
- 64 · La maledicencia
- 65 · El hombre interior
- 66 · La obra espiritual
- 67 · La obra interior
- 68 · Poco a poco
- 69 · Los monjes de Egipto en Escete
- 70 · El falso anacoreta
- 73 · Abba Amoes y su discípulo
- 74 · Abba Amoes: ángel o Satanás
- 83 · Abba Juan el Enano: la lluvia
- 84 · Abba Juan el Enano: la contemplación
- 85 · Abba Juan el Enano: el árbol
- 90 · El sacerdote pagano
- 94 · El hermano seglar
- 95 · El presbítero y la viuda
- 96 · Los panes bendecidos
- 10 · El cuerpo enjuto del monje
- 11 · El monje templado
- 12 · Hiperequio: la lengua
- 13 · La vid no da espinas
- 15 · Hiperequio: la serpiente y la calumnia
- 16 · La copa de vino en la fiesta
- 37 · Poimén sobre Juan el Enano
- 58 · Isaac de las Celdas: los muchachos
- 71 · El joven que sube al cielo
- 72 · El anciano según el propio corazón
- 91 · Los pájaros y los pensamientos
- 92 · Los pensamientos del hermano
- 93 · El anciano que rió al morir
- 97 · Poimén: los tres amigos
- 98 · La obediencia
- 99 · El discípulo enviado a la aldea
- 100 · Los cocodrilos
- 101 · Macario: la falsa acusación
- 102 · Macario y el diablo
- 107 · Pablo el Grande: en el fango
- 108 · Poimén: el menosprecio
- 109 · Poimén: Alonio y la alabanza
- 110 · La tierra del sacrificio
- 111 · Poimén: guardar el propio orden
- 112 · Poimén: Abba Agatón
- 113 · Poimén: la palabra de los ancianos
- 114 · Teófilo y Pambo
- 115 · Pisto: Hor y Atre
- 116 · Sisoes: la condición de extranjero
- 117 · Sisoes: la medida de Antonio
- 118 · Sisoes: Satanás y los antiguos
- 119 · Sisoes: los canastos
- 120 · Sisoes: el pensamiento en Dios
- 121 · Sinclética: el barco y los clavos
- 122 · Hiperequio: el árbol de la vida
- 123 · Sinclética: el publicano y Moisés
- 124 · Horsiesi: el ladrillo cocido
- 125 · Horsiesi: el patriarca José
- 126 · El anacoreta y los cerdos
- 127 · El endemoniado
- 128 · El pensamiento de soberbia
- 129 · No juzgar al hermano
- 130 · La gloria de los hombres
- 131 · Las metanías
- 132 · Las armas del monje
- 133 · Las palabras de fuera
- 134 · Qué es la humildad
- 135 · No culpar a nadie
- 136 · No traspasar el propio orden
- 137 · La humildad y el silencio
- 138 · La tierra salobre
- 139 · Como un perro
- 142 · La protección de Dios
- 143 · El falso Gabriel
- 144 · Las apariciones de ángeles
- 145 · El falso Cristo
- 150 · Soportar el desprecio
- 151 · El desprecio y la injuria
- 157 · Pafnucio y los ladrones
- 172 · Antonio y el médico de la ciudad
- 177 · El sueño de Efrén
- 216 · Besarión: el agua del mar
- 217 · Besarión cruza el río
Fuente del texto original: Texto copto sahídico: manuscritos del Monasterio Blanco y otros (Egipto), edición digital de Coptic SCRIPTORIUM (Davidson, Luckritz Marquis, Schroeder, Zeldes y otros), CC BY 4.0.