Taittirīya Upaniṣad · 3.6
आनन्दो ब्रह्मेति व्यजानात् । आनन्दाद्ध्येव खल्विमानि भूतानि जायन्ते । आनन्देन जातानि जीवन्ति । आनन्दं प्रयन्त्यभिसंविशन्तीति । सैषा भार्गवी वारुणी विद्या । परमे व्योमन् प्रतिष्ठिता । स य एवं वेद प्रतितिष्ठति । अन्नवानन्नादो भवति । महान् भवति । प्रजया पशुभिर्ब्रह्मवर्चसेन । महान् कीर्त्या ॥
Conoció que la dicha es el Brahman. Pues de la dicha nacen estos seres; nacidos por la dicha viven; hacia la dicha se encaminan y en ella entran. Tal es este conocimiento de Bhṛgu, el [hijo] de Varuṇa, establecida en el supremo espacio. Quien así lo sabe se establece firmemente; llega a tener alimento y a ser comedor de alimento; llega a ser grande por la descendencia, el ganado y el esplendor del Brahman; grande por la fama.✦
Ānanda: «dicha». Bhārgavī vāruṇī vidyā significa literalmente «ciencia de Bhṛgu [hijo] de Varuṇa»; vyoman es el espacio o firmamento.
Brahmavarcasa: «esplendor del Brahman», brillo propio de quien estudia y sabe el Veda.
Fuente del texto original: Texto sánscrito: obra antigua de dominio público; transcripción digital del proyecto Advaita Śāradā, difundida en el repositorio sanskrit/raw_etexts.