86 · Donde Makeda hizo rey a su hijo
፹፮ ፡ ኀበ ፡ አንገሠቶ ፡ ማክዳ ፡ ለወልዳ ።
ወአመ ፡ ሣልስት ፡ ዕለት ፡ አወፈየቶ ፡ ለወልዳ ፡ አፍራሰ ፡ ኅሩያነ ፡ እለ ፡ የዐቅቡ ፡ ተዓይነ ፡ ፀር ፡ ወያመዘብሩ ፡ ካዕበ ፡ አህጉረ ፡ ፀር ፡ ፯፻ ፡ ወ፼ ፡ ወ፸፻ ፡ ወጋኝተ ፡ አፍራስ ፡ እለ ፡ ይወልዳ ፡ ፸ወ፯፻ ፡ ወበቅለ ፡ አንስት ፡ ፲፻ ፡ ወበቅለ ፡ ተባዕት ፡ ኅሩያነ ፡ ፯፻ ፡ ወአልባሰ ፡ ክብር ፡ ወርቀ ፡ ወብሩረ ፡ ስፉረ ፡ በጎሞር ፡ ወመጠነ ፡ መስፈርተ ፡ ቆሮስ ፡ በበ ፡ ሳድስ ፡ ወሳብዕ ፡ ወአወፈየቶ ፡ ኵሎ ፡ ዘበሕጉ ፡ ወመንበረ ፡ መንግሥታኒ ፤ ኵሎ ፡ አወፈየቶ ፡ ለወልዳ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨
Y al tercer día entregó a su hijo caballos escogidos, de los que vigilan los campamentos del enemigo y además saquean las ciudades del enemigo, diecisiete mil setecientos; y yeguas de cría, setecientas setenta; y mulas, mil; y mulos escogidos, setecientos; y vestidos de honra, oro y plata medidos por gomor y en medida de coros, por sextos y séptimos; y le entregó todo lo que [le correspondía] según su ley, y el trono de su reino: todo se lo entregó a su hijo.✦
Gomor y coro: medidas hebreas de capacidad (Ex 16:36; 1 Re 5:2). El sentido de «por sextos y séptimos» es incierto.
Fuente del texto original: Texto ge'ez: edición digital de Beta maṣāḥǝft (Universidad de Hamburgo), CC BY-SA 4.0. La columna ge'ez se distribuye con esa misma licencia.