5 · Del reino de Set
፭ ፡ በእንተ ፡ መንግሥተ ፡ ሴት ።
ወአዕረፈ ፡ አዳም ፡ ወነግሠ ፡ ሴት ፡ በጽድቅ ፤ ወአዕረፈ ፡ ሴት ፡ ወነግሠ ፡ ሄኖስ ፤ ወአእረፈ ፡ ሄኖስ ፡ ወነግሠ ፡ ቃይናን ፤ ወአእረፈ ፡ ቃይናን ፡ ወነግሠ ፡ መላልኤል ፤ ወአዕረፈ ፡ መላልኤል ፡ ወነግሠ ፡ ያሮድ ፤ ወአዕረፈ ፡ ያሮድ ፡ ወነግሠ ፡ ሄኖክ ፡ በጽድቅ ፡ ወፈርሆ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ ወኀብኦ ፡ ከመ ፡ ኢይርአዮ ፡ ለሞት ፡ ወሀሎ ፡ ንጉሥ ፡ በሥጋሁ ፡ ብሔረ ፡ ሕያዋን ፡ ወእምድኅረ ፡ ተከብተ ፡ ሄኖክ ፡ ነግሠ ፡ ማቱሳላ ፤
Y murió Adán, y reinó Set con justicia; y murió Set, y reinó Enós; y murió Enós, y reinó Cainán; y murió Cainán, y reinó Malaleel; y murió Malaleel, y reinó Jared; y murió Jared, y reinó Henoc con justicia, y temió a Dios, y [Dios] lo ocultó para que no viera la muerte, y está [como] rey en su carne en la tierra de los vivos. Y después de que Henoc fue ocultado, reinó Matusalén;✦
Genealogía de Gn 5. Sobre Henoc arrebatado sin ver la muerte: Gn 5:24; Hb 11:5. La «tierra de los vivos» es el paraíso, donde según 1 Henoc mora el patriarca.
ወአዕረፈ ፡ ማቱሳላ ፡ ወነግሠ ፡ ላሜኅ ፤ ወአዕረፈ ፡ ላሜኅ ፡ ወነግሠ ፡ ኖሕ ፡ በጽድቅ ፡ ወአሥመሮ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ በኵሉ ፡ ግብሩ ፨ ፨ ፨ ፨ ፨
y murió Matusalén, y reinó Lamec; y murió Lamec, y reinó Noé con justicia, y agradó a Dios en todas sus obras.
Fuente del texto original: Texto ge'ez: edición digital de Beta maṣāḥǝft (Universidad de Hamburgo), CC BY-SA 4.0. La columna ge'ez se distribuye con esa misma licencia.