Hexagrama 14 · Da You
大有 乾下離上
《彖》曰：「大有」，柔得尊位大中，而上下應之，曰「大有」。其德剛健而文明，應乎天而時行，是以元亨。
El Tuan dice: «Dayou»: lo flexible obtiene el puesto honorable y el gran centro, y arriba y abajo le corresponden; esto se llama «Dayou». Su virtud es firme y vigorosa y luminosa; corresponde al Cielo y actúa conforme al tiempo; por eso: supremo éxito.
《象》曰：火在天上，「大有」。君子以遏惡揚善，順天休命。
La Imagen dice: El fuego sobre el Cielo: «Dayou». El hombre noble, con ello, frena el mal y exalta el bien, y obedece el excelente mandato del Cielo.
九二，大車以載，有攸往，無咎。
Nueve en el segundo [puesto]: Un gran carro para cargar; tener adónde ir; sin falta.
《象》曰：「大車以載」，積中不敗也。
La Imagen dice: «Un gran carro para cargar»: lo acumulado en el centro no se arruina.
九三，公用亨於天子，小人弗克。
Nueve en el tercero: El duque lo emplea para presentar ofrendas al Hijo del Cielo; el hombre mezquino no es capaz.✦
享 («ofrecer») y 亨 («éxito») comparten forma en la fuente, que aquí escribe 亨.
《象》曰：公用亨於天子，小人害也。
La Imagen dice: El duque lo emplea para presentar ofrendas al Hijo del Cielo; el hombre mezquino sufre daño.
九四，匪其彭，無咎。
Nueve en el cuarto: No es su 彭; sin falta.✦
Sentido discutido; 彭 se ha entendido como «abundancia, pompa» o «cercanía»; se deja sin traducir.
《象》曰：「厥孚交如」，信以發志也。「威如之吉」，易而無備也。
La Imagen dice: «Su confianza es mutua»: con la confianza despierta la voluntad. «La ventura de la majestuosidad»: es sencillo y sin defensas.
上九，自天祐之，吉，無不利。
Nueve en lo alto: Del Cielo viene la protección; ventura, nada que no sea favorable.
Fuente del texto original: Texto chino: obra antigua de dominio público; transcripción digital del corpus Daizhige, difundida en el repositorio garychowcmu/daizhigev20.