Qudsī 5 (n.º 5)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ؛ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَشْرَكَ مَعِي غَيْرِي، تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ . رواه مسلم (وكذلك ابن ماجه)

De parte de Abū Hurayra —que Dios esté complacido con él—, quien dijo: Dijo el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—: «Dijo Dios, Bendito y Exaltado sea: “Yo soy el más libre de necesidad de asociación (shirk) entre todos los asociados: quien realice una obra asociando en ella a otro conmigo, lo abandono a él y a su asociación”». Lo transmitió Muslim (y asimismo Ibn Mājah).^✦