Dicho 37

ⲡⲉϫⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲁϣ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲛ

Dijeron sus discípulos: «¿Qué día te manifestarás a nosotros,

ⲁⲩⲱ ⲁϣ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ⳿

y qué día te veremos?».

ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲕⲉⲕⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲉϩⲏⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ϣⲓⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϥⲓ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ϣⲧⲏⲛ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲕⲁⲁⲩ ϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ⳿ · ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲕⲟⲩⲉⲓ ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ⳿ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϫⲟⲡϫ︦ⲡ︦ · ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲧⲟⲧ[ⲉ] [ⲧⲉⲧⲛ̄]ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲛϩ

Dijo Jesús: «Cuando se desvistan sin avergonzarse, y tomen sus vestidos y los pongan bajo sus pies como los niños pequeños, y los pisoteen, entonces [verán] al Hijo del Viviente,^✦

ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲁⲣ̄ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ

y no tendrán miedo».