Capítulo 10
Ἐγχειρίδιον, 10
ἐφʼ ἑκάστου τῶν προσπιπτόντων μέμνησο ἐπιστρέφων ἐπὶ σεαυτὸν ζητεῖν, τίνα δύναμιν ἔχεις πρὸς τὴν χρῆσιν αὐτοῦ. ἐὰν καλὸν ἴδῃς ἢ καλήν, εὑρήσεις δύναμιν πρὸς ταῦτα ἐγκράτειαν· ἐὰν πόνος προσφέρηται, εὑρήσεις καρτερίαν· ἂν λοιδορία, εὑρήσεις ἀνεξικακίαν. καὶ οὕτως ἐθιζόμενόν σε οὐ συναρπάσουσιν αἱ φαντασίαι.
En cada cosa que te sobrevenga, acuérdate de volverte hacia ti mismo y buscar qué facultad tienes para hacer uso de ella. Si ves a un hombre hermoso o a una mujer hermosa, encontrarás para ello la facultad del dominio de ti mismo; si se te presenta una fatiga, encontrarás la entereza; si un insulto, encontrarás la paciencia. Y si te acostumbras así, no te arrastrarán las representaciones.
Fuente del texto original: Texto griego: edición de H. Schenkl (Leipzig, Teubner, 1916, dominio público), transcripción digital de Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. La columna griega se distribuye con esa misma licencia.