El Corán 1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْقَارِعَةُ
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.
La Que golpea.
2 مَا الْقَارِعَةُ
¿Qué es la Que golpea?
3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
¿Y qué te hará saber qué es la Que golpea?
4 يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
El día en que la gente sea como mariposas dispersas,
5 وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
y las montañas sean como lana cardada.
6 فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
En cuanto a aquel cuyas balanzas pesen,
7 فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
estará en una vida satisfactoria.
8 وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Y en cuanto a aquel cuyas balanzas pesen poco,
9 فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
su madre será el abismo.
10 وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
¿Y qué te hará saber qué es?
11 نَارٌ حَامِيَةٌ
Un fuego abrasador.
Fuente del texto original: Texto árabe: Tanzil Project (tanzil.net), CC BY 3.0, reproducido sin cambios, con atribución y enlace a la fuente, como exige su licencia.
