Taittirīya Upaniṣad · 1.8
ओमिति ब्रह्म । ओमितीदं सर्वम् । ओमित्येतदनुकृतिर्ह स्म वा अप्यो श्रावयेत्याश्रावयन्ति । ओमिति सामानि गायन्ति । ॐ शोमिति शस्त्राणि शंसन्ति । ओमित्यध्वर्युः प्रतिगरं प्रतिगृणाति । ओमिति ब्रह्मा प्रसौति । ओमित्यग्निहोत्रमनुजानाति । ओमिति ब्राह्मणः प्रवक्ष्यन्नाह ब्रह्मोपाप्नवानीति । ब्रह्मैवोपाप्नोति ॥
Om es el Brahman. Om es todo esto. Om es, en verdad, asentimiento: cuando se dice «Haz oír», hacen recitar. Con Om cantan los sāman. Con «Om śom» recitan las recitaciones. Con Om el adhvaryu da la respuesta. Con Om el sacerdote brahmā autoriza. Con Om se concede el agnihotra. Con Om el brahmán, a punto de recitar, dice: «Que alcance el Brahman». Y alcanza, en efecto, el Brahman.✦
Adhvaryu: sacerdote del Yajus que oficia el rito. Agnihotra: ofrenda diaria al fuego. El sacerdote «brahmā» es el que supervisa el rito; no es el dios creador. «Brahmán» (persona) es aquí el recitador.
Fuente del texto original: Texto sánscrito: obra antigua de dominio público; transcripción digital del proyecto Advaita Śāradā, difundida en el repositorio sanskrit/raw_etexts.