Taittirīya Upaniṣad · 1.5

भूर्भुवः सुवरिति वा एतास्तिस्रो व्याहृतयः । तासामु ह स्मैतां चतुर्थीम् । माहाचमस्यः प्रवेदयते । मह इति । तद्ब्रह्म । स आत्मा । अङ्गान्यन्या देवताः । भूरिति वा अयं लोकः । भुव इत्यन्तरिक्षम् । सुवरित्यसौ लोकः ॥

Bhūḥ, bhuvaḥ, suvaḥ: estas son, en verdad, las tres invocaciones. De ellas, a esta cuarta la dio a conocer Māhācamasya: maḥ. Eso es el Brahman. Eso es el Ātman. Las demás divinidades son sus miembros. Bhūḥ es, en verdad, este mundo; bhuvaḥ, el espacio intermedio; suvaḥ, aquel mundo.^✦

मह इत्यादित्यः । आदित्येन वाव सर्वे लोका महीयन्ते । भूरिति वा अग्निः । भुव इति वायुः । सुवरित्यादित्यः । मह इति चन्द्रमाः । चन्द्रमसा वाव सर्वाणि ज्योतींषि महीयन्ते । भूरिति वा ऋचः । भुव इति सामानि । सुवरिति यजूंषि ॥

Maḥ es el sol. Por el sol, en verdad, se engrandecen todos los mundos. Bhūḥ es, en verdad, el fuego; bhuvaḥ, el viento; suvaḥ, el sol; maḥ, la luna. Por la luna, en verdad, se engrandecen todas las luminarias. Bhūḥ son, en verdad, los Ṛc; bhuvaḥ, los Sāman; suvaḥ, los Yajus.^✦

मह इति ब्रह्म । ब्रह्मणा वाव सर्वे वेदा महीयन्ते । भूरिति वै प्राणः । भुव इत्यपानः । सुवरिति व्यानः । मह इत्यन्नम् । अन्नेन वाव सर्वे प्राणा महीयन्ते । ता वा एताश्चतस्रश्चतुर्धा । चतस्रश्चतस्रो व्याहृतयः । ता यो वेद । स वेद ब्रह्म । सर्वेऽस्मै देवा बलिमावहन्ति ॥

Maḥ es el Brahman. Por el Brahman, en verdad, se engrandecen todos los Vedas. Bhūḥ es, en verdad, el aliento vital; bhuvaḥ, el apāna; suvaḥ, el vyāna; maḥ, el alimento. Por el alimento, en verdad, se engrandecen todos los alientos vitales. Estas son, pues, cuatro, y cuádruples: cuatro invocaciones cada una. Quien las conoce, conoce el Brahman. Todos los dioses le traen ofrenda.^✦