Hexagrama 64 · Wei Ji
未濟 坎下離上
《未濟》：亨。小狐汔濟，濡其尾，無攸利。
«Wei ji»: Éxito. La zorra pequeña casi termina de cruzar y se moja la cola: nada es favorable.✦
Wei ji 未濟: «aún sin cruzar». 汔: «casi, a punto de».
《彖》曰：「未濟，亨」，柔得中也。「小狐汔濟」，未出中也。「濡其尾，無攸利」，不續終也。雖不當位，剛柔應也。
El Tuan dice: «Wei ji: éxito»: lo flexible obtiene el centro. «La zorra pequeña casi termina de cruzar»: aún no ha salido del centro. «Se moja la cola: nada es favorable»: no continúa hasta el final. Aunque no están en su puesto, lo firme y lo flexible se corresponden.
《象》曰：火在水上，未濟。君子以慎辨物居方。
La Imagen dice: El fuego está sobre el agua: Wei ji. El hombre noble, con ello, discierne con cautela las cosas y las sitúa en su lugar.
《象》曰：九二貞吉，中以行正也。
La Imagen dice: Nueve en el segundo, «la perseverancia trae ventura»: con el centro practica lo correcto.
六三，未濟，征兇。利涉大川。
Seis en el tercero: Aún sin cruzar; avanzar es desventura. Es favorable cruzar el gran río.✦
征: «marchar, avanzar a una expedición».
《象》曰：「未濟征兇」，位不當也。
La Imagen dice: «Aún sin cruzar; avanzar es desventura»: su puesto no es el que corresponde.
九四，貞吉，悔亡，震用伐鬼方，三年，有賞於大國。
Nueve en el cuarto: La perseverancia trae ventura. El arrepentimiento desaparece. Con estruendo lo emplea para atacar a Guifang; en tres años hay recompensa del gran país.✦
震: «conmoción, estruendo»; es también el nombre del trigrama Zhen. Sentido discutido.
《象》曰：「貞吉悔亡」，志行也。
La Imagen dice: «La perseverancia trae ventura; el arrepentimiento desaparece»: su voluntad se cumple.
六五，貞吉，無悔。君子之光，有孚吉。
Seis en el quinto: La perseverancia trae ventura. Sin arrepentimiento. El resplandor del hombre noble; hay confianza: ventura.
上九，有孚於飲酒，無咎。濡其首，有孚失是。
Nueve en lo alto: Hay confianza al beber vino. Sin falta. Si se moja la cabeza, [con] la confianza se pierde esto.✦
有孚失是: sentido discutido; literalmente «hay confianza; pierde esto».
《象》曰：「飲酒濡首」，亦不知節也。
La Imagen dice: «Beber vino y mojarse la cabeza»: tampoco conoce la moderación.
Fuente del texto original: Texto chino: obra antigua de dominio público; transcripción digital del corpus Daizhige, difundida en el repositorio garychowcmu/daizhigev20.