Hexagrama 25 · Wu Wang
無妄 震下乾上
《無妄》：元亨，利貞。其匪正有眚，不利有攸往。
«Wuwang»: supremo éxito, es favorable la perseverancia. Si no es correcto, hay calamidad; no es favorable tener adónde ir.✦
Wuwang 無妄: literalmente «sin falsedad» o «sin extravío»; el sentido del nombre es discutido.
《彖》曰：無妄，剛自外來而為主於內，動而健，剛中而應。大亨以正，天之命也。「其匪正有眚，不利有攸往」，無妄之往何之矣？天命不祐，行矣哉！
El Tuan dice: Wuwang: lo firme viene de fuera y se hace señor en el interior; se mueve y es fuerte; lo firme está en el centro y hay correspondencia. Gran éxito mediante lo correcto: es el mandato del Cielo. «Si no es correcto, hay calamidad; no es favorable tener adónde ir»: el ir de Wuwang, ¿adónde se dirige? Si el mandato del Cielo no ampara, ¡¿acaso podrá avanzar?!✦
Comentario Tuan: comentario al dictamen del hexagrama.
《象》曰：天下雷行，物與無妄。先王以茂對時育萬物。
La Imagen dice: Bajo el cielo el trueno avanza; a los seres se les da Wuwang. Los antiguos reyes, con ello, correspondían con exuberancia al tiempo y nutrían a los diez mil seres.✦
Comentario Xiang. 物與無妄: 與 puede entenderse «dar» («a los seres se les da Wuwang») o «unirse a»; sentido discutido.
六二，不耕穫，不菑畬，則利用攸往。
Seis en el segundo: No labrar y [sin embargo] cosechar, no desbrozar ni cultivar [el campo]; entonces es favorable emprender un rumbo.✦
菑 es el campo de un año de barbecho y 畬 el de tres años; sentido discutido; literalmente «no desbrozar [el campo de] un año, [no cultivar el de] tres».
六三，無妄之災，或繫之牛，行人之得，邑人之災。
Seis en el tercero: La calamidad de Wuwang: acaso alguien ata un buey; lo que gana el caminante es la calamidad de la gente de la ciudad.
《象》曰：行人得牛，邑人災也。
La Imagen dice: El caminante obtiene el buey; la gente de la ciudad tiene calamidad.
Fuente del texto original: Texto chino: obra antigua de dominio público; transcripción digital del corpus Daizhige, difundida en el repositorio garychowcmu/daizhigev20.