Capítulo 57

ወኮነ፡ እምድኅረዝ፡ ወርኢኩ፡ ካልእተ፡ ትዕይንተ፡ ሰረገላት፡ እንዘ፡ ይጼዐኑ፡ ሰብእ፡ ውስቴቶሙ፡ ወይመጽኡ፡ ዲበ፡ ነፋሳት፡ እምሥራቅ፡ ወእምዕራብ፡ እስከ፡ መንፈቀ፡ ዕለት።

Y sucedió después de esto que vi otra hueste de carros, con hombres montados en ellos, que venían sobre los vientos desde el oriente y desde el occidente hacia el mediodía.^✦

ወተሰምዐ፡ ድምፀ፡ ሠረገላቲሆሙ፡ ወሶበ፡ ኮነ፡ ዝ፡ ሀውክ፡ ቅዱሳን፡ እምሰማይ፡ አእመሩ፡ ወዐምደ፡ ምድር፡ ተሐውሰ፡ እመንበሩ፡ ወተሰምዐ፡ እምአጽናፈ፡ ሰማይ፡ እስከ፡ አጽናፈ፡ ሰማይ፡ በአሐቲ፡ ዕለት።

Y se oyó el estruendo de sus carros; y cuando se produjo este tumulto, los santos lo percibieron desde el cielo, y la columna de la tierra se movió de su asiento, y se oyó de un extremo del cielo hasta el otro extremo del cielo en un solo día.

ወይወድቁ፡ ኵሎሙ፡ ወይሰግዱ፡ ለእግዚአ፡ መናፍስት፡ ወዝንቱ፡ ውእቱ፡ ተፍጻሜተ፡ ካልእ፡ ምሳሌ።

Y todos caerán y se postrarán ante el Señor de los espíritus. Y este es el fin de la segunda parábola.