Saltar al contenido
OriGen Biblioteca de Conciencia Activa
‹ 1 Henoc (Libro de Henoc)
Cristianismo · 1 Henoc (Libro de Henoc)

Capítulo 20

መጽሐፈ ሄኖክ

1

ወዝንቱ፡ ውእቱ፡ አስማቲሆሙ፡ ለእለ፡ ይተግሁ፡ ቅዱሳን፡ መላእክት።

Y estos son los nombres de los santos ángeles que velan.✦

2

ኡርኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ እስመ፡ ዘረዓም፡ ወዘረዓድ።

Uriel, uno de los santos ángeles, que está sobre el trueno y el temblor.✦

3

ሩፋኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ዘመናፍስተ፡ ሰብእ።

Rafael, uno de los santos ángeles, que está sobre los espíritus de los hombres.

4

ራጉኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ዘይትቤቀሎ፡ ለዓለም፡ ወለብርሃናት።

Ragüel, uno de los santos ángeles, que toma venganza sobre el mundo y sobre las luminarias.✦

5

ሚካኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ እስመ፡ በዲበ፡ ሠናይቱ፡ ለሰብእ፡ ተአዛዚ፡ ዲበ፡ ሕዝብ።

Miguel, uno de los santos ángeles, que está puesto sobre lo mejor de la humanidad, al mando del pueblo.✦

6

ሠረቃኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ዘዲበ፡ መናፍስተ፡ ዕጓለ፡ እመሕያው፡ ዘመናፍስተ፡ የኀጥኡ።

Sariel, uno de los santos ángeles, que está sobre los espíritus de los hijos de los hombres, sobre los espíritus que pecan.✦

7

ገብርኤል፡ አሐዱ፡ እመላእክት፡ ቅዱሳን፡ ዘዲበ፡ አኪስት፡ ወዘዲበ፡ ገነት፡ ወዘኪሩቤል።

Gabriel, uno de los santos ángeles, que está sobre las serpientes, sobre el Jardín y sobre los querubines.✦

Fuente del texto original: Texto ge'ez: Biblia impresa de la Iglesia ortodoxa etíope Tewahedo, edición digital de Beta maṣāḥǝft (Universidad de Hamburgo; codificación de Michal Jerabek), CC BY-SA 4.0. La columna ge'ez se distribuye con esa misma licencia.