Nawawī 10

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا، وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ الْمُرْسَلِينَ فَقَالَ تَعَالَى: "يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنْ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا"، وَقَالَ تَعَالَى: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ"

De parte de Abū Hurayra —que Dios esté complacido con él—, quien dijo: Dijo el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—: «¡Oh gentes!, ciertamente Dios es Puro (ṭayyib) y no acepta sino lo que es puro; y ciertamente Dios ha ordenado a los creyentes lo mismo que ordenó a los Mensajeros, pues dijo el Altísimo: “¡Oh Mensajeros!, coman de las cosas buenas y puras (ṭayyibāt) y obren rectamente; ciertamente Yo soy Conocedor de lo que hacen” [Corán 23:51], y dijo el Altísimo: “¡Oh ustedes que creen!, coman de las cosas buenas y puras que les hemos proveído” [Corán 2:172]».^✦

ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ! يَا رَبِّ! وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِّيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لَهُ؟". رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Luego mencionó al hombre que prolonga el viaje, desgreñado y cubierto de polvo, que extiende sus manos hacia el cielo [clamando]: «¡Oh Señor, oh Señor!», mientras su comida es ilícita (ḥarām), su bebida es ilícita, su vestimenta es ilícita y ha sido alimentado con lo ilícito: «¿Cómo, pues, habrá de serle respondida [su súplica]?». Lo transmitió Muslim.^✦