Cristianismo · Evangelio de Tomás
Prólogo
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ
Evangelio de Tomás
1
ⲛⲁⲉⲓ ⲛⲉ ⲛ̄ϣⲁϫⲉ ⲉⲑⲏⲡ⳿ ⲉⲛⲧⲁⲓ︤ⲥ︥ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓ̈ⲥⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ ⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲥ ⲑⲱⲙⲁⲥ
Estas son las palabras ocultas que dijo Jesús, el Viviente, y que escribió Dídimo Judas Tomás.✦
Dídimo (griego) y Tomás (arameo tōmā) significan ambos «gemelo». La tradición siríaca de Edesa conoce al apóstol como «Judas Tomás».
El fragmento griego de Oxirrinco (P. Oxy. 654) conserva este prólogo y los dichos 1–7 en una versión algo distinta.
Fuente del texto original: Texto copto: edición de Paul C. Dilley sobre el facsímil del códice, Coptic SCRIPTORIUM (Dilley, Bremer-McCollum, Schroeder, Zeldes), CC BY 4.0.