Cristianismo · Evangelio de Tomás
Dicho 87
ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ
Evangelio de Tomás
1
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛ̄ϭⲓⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉⲟⲩⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲛ⳿ ⲡⲉ̣ ⲡⲥⲱⲙⲁ ⲉⲧⲁϣⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲥⲱⲙⲁ⳿
Dijo Jesús: «Desdichado es el cuerpo que depende de un cuerpo,
2
ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧ̣ⲁ̣ⲗ̣ⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲧⲉ ⲧ̂ⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲁϣⲉ ⲛ̄ⲛⲁⲉⲓ ⲙ̣ⲡ̣ⲥⲛⲁⲩ
y desdichada es el alma que depende de estos dos».✦
Cf. el dicho 112.
Fuente del texto original: Texto copto: edición de Paul C. Dilley sobre el facsímil del códice, Coptic SCRIPTORIUM (Dilley, Bremer-McCollum, Schroeder, Zeldes), CC BY 4.0.