Cristianismo · Evangelio de Tomás

Dicho 48

ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲡⲕⲁⲧⲁ ⲑⲱⲙⲁⲥ

ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲥⲛⲁⲩ ⲣ̄ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙⲛ̄ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲙ̄ⲡⲉⲓⲏⲉⲓ ⲟⲩⲱⲧ⳿ ⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲧⲁⲩ ϫⲉⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ

Dijo Jesús: «Si dos hacen la paz entre sí en una misma casa, dirán al monte: “Muévete”,

ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ

y se moverá».^✦

Fuente del texto original: Texto copto: edición de Paul C. Dilley sobre el facsímil del códice, Coptic SCRIPTORIUM (Dilley, Bremer-McCollum, Schroeder, Zeldes), CC BY 4.0.