Dicho 26

ⲡⲉϫⲉⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉⲡϫⲏ ⲉⲧϩⲙ̄ⲡⲃⲁⲗ ⲙ̄ⲡⲉⲕ⳿ⲥⲟⲛ ⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ̂

Dijo Jesús: «La paja que está en el ojo de tu hermano la ves;

ⲡⲥⲟⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲧϩⲙ̄ⲡⲉⲕⲃⲁⲗ⳿ ⲕⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ⳿

pero la viga que está en tu ojo no la ves.

ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲡⲥⲟⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕ⳿ⲃⲁⲗ · ⲧⲟⲧⲉ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲙ̄ⲡϫⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̄ⲡⲃⲁⲗ ⲙ̄ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ

Cuando saques la viga de tu ojo, entonces verás [con claridad] para sacar la paja del ojo de tu hermano».^✦