Sura 95 · La Higuera (at-Tin)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. ¡Por la higuera y el olivo!

وَطُورِ سِينِينَ

¡Y por el monte Sinaí!^✦

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

¡Y por esta ciudad segura!

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Ciertamente creamos al ser humano en la mejor constitución.

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Luego lo devolvimos a lo más bajo de lo bajo,

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

salvo a los que creen y obran el bien: para ellos habrá una recompensa ininterrumpida.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

¿Qué te hace, pues, desmentir después el Juicio?

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

¿Acaso no es Dios el más justo de los jueces?