Tzavaat ha-Rivash · Sección 81
צַוָּאַת הָרִיבָ"שׁ, סִימָן פ״א
ידבק עצמו בבורא יתברך ויבקש דבר מצרכי בית או שיעשה או ידבר באותו הדביקות אע"פ שאינו צריך לעשות ולדבר כדי להרגיל עצמו אפי' כשיעשה וידבר דברים גשמיים שתהי' מחשבתו דבוקה בו יתברך ושיהי' רגיל בדביקות באותה שעה וזה כלל גדול:
Que se adhiera al Creador, bendito sea, y procure algo de las necesidades de la casa, para hacerlo o decirlo dentro de esa misma adhesión, aunque no necesite hacerlo ni decirlo, para habituarse, incluso cuando haga y diga cosas materiales, a que su pensamiento esté adherido a Él, bendito sea, y a estar habituado a la adhesión en esa hora. Y esta es una gran regla:
Fuente del texto original: Texto hebreo (corpus digital de Sefaria, Sefaria-Export): Kéter Shem Tov según «Keter Shem Tov, Zalkevo 1794-5»; Tzavaat ha-Rivash según «Warsaw, 1913»; Maguid Devarav le-Yaakov según «Koretz, 1781»; Tzetel Katán según «Noam Elimelech, Lvov, 1788»; Kedushat Leví según «Munkatch 1939»: dominio público. Tania según la edición de Kehot Publication Society, licencia CC BY-NC (uso no comercial, con atribución); en el Tania se han suprimido las marcas del ciclo de estudio diario. Traducción española y notas: Biblioteca Conciencia Activa, Edición 2.0 (2026).