Tzavaat ha-Rivash · Sección 71

אם אדם מתפלל ויש לו מחשבה אחרת אזי ח"ו הקליפה רוכבת על הדיבור כי מחשבה רוכבת על הדיבור וזהו לסוסתי ברכבי פרעה. סוסים נקראים הדיבורים וכשפרעה היינו המחשבה זרה רוכבת עליו אזי דמיתיך רעיתי יותר טוב אלו שותק אבל דבר היוצא מהלב נכנס בלב. פי' בלב עליון ע"י ההבל כידוע:

Si una persona ora y tiene otro pensamiento, entonces, Dios no lo quiera, la cáscara cabalga sobre el habla, pues el pensamiento cabalga sobre el habla; y esto es «A mi yegua, en los carros del Faraón, te comparé» [Cant 1:9]. Los caballos son llamados las palabras, y cuando el Faraón, es decir, el pensamiento ajeno, cabalga sobre ellas, entonces «te comparé, amada mía»: mejor sería que callara. Pero lo que sale del corazón entra en el corazón; es decir, en el corazón superior, por medio del aliento (hével), como es sabido:^✦