Tzavaat ha-Rivash · Sección 112

מה הוא רחום פירוש כי רחום אותיות חומר ר"ל כי הקב"ה א"א לרחם על חומר עכור ואיך יכול להיות במחשבתו הדק מן הדק חומר עכור רק אם יצמצם א"ע להיות במחשבתו חומר מרחם עלינו מהיכן בא הצימצום הלז זה בא אם אדם הוא רחום אז הוא פועל שהקב"ה מלביש עצמו בלבושו ומצמצם עצמו כביכול ומרחם עליו ג"כ וזה מה הוא רחום וזה מביא רחמנות.

«Así como Él es misericordioso» (rajum): explicación: rajum tiene las mismas letras que jomer (materia). Es decir, el Santo, bendito sea, no puede tener misericordia de una materia turbia; ¿y cómo puede estar en Su pensamiento, [que es] lo más sutil de lo sutil, una materia turbia? Solo si se contrae a Sí mismo para estar en Su pensamiento [como] materia, tiene misericordia de nosotros. ¿De dónde viene esta contracción (tsimtsum)? Viene de que si la persona es misericordiosa, entonces hace que el Santo, bendito sea, se vista con su vestidura y se contraiga a Sí mismo, por decirlo así, y tenga misericordia también de ella; y esto es «así como Él es misericordioso», y esto trae misericordia.^✦