Tzavaat ha-Rivash · Sección 103

כשאדם מדבר דבור טוב והדיבור הוא החיות של האדם והחיות הוא ממנו ית' אז הדיבור סליק לעילא ומעורר דבור העליון ומשפיע עליו יותר חיות מלמעלה אבל כשהוא מדבר דיבור רע אזי יוצא ממנו החיות ולעילא ג"כ לא סלקא אז קרוב הדבר להיות נפסק ממנו כל החיות לגמרי וזה מה שאומרים בלע"ז עהר האט אויס גירעט:

Cuando una persona dice una palabra buena —y el habla es la vitalidad de la persona, y la vitalidad proviene de Él, bendito sea—, entonces el habla asciende arriba y despierta el habla superior y le infunde más vitalidad desde lo alto. Pero cuando dice una palabra mala, entonces sale de él la vitalidad y arriba tampoco asciende; entonces es cercano que se le corte toda la vitalidad por completo. Y esto es lo que dicen en lengua extranjera: «er hat oys geret».^✦