Kéter Shem Tov · Sección 4
כֶּתֶר שֵׁם טוֹב, סִימָן ד׳
מבעש"ט פי' ע"פ נשיו הטו לבבו (מ"א יא, ד). שאין לך שום תיבה בתורה שאינו סובל ב' משמעות שהוא בחי' דכר ונוק' כו'. א"כ אין לך שום דבר נברא בעולם שלא יהיה כלול מהכל. והבחירה נתונה לו להטות לאיזה בחינה שירצה לכך נשיו הטו לבבו:
Del Baal Shem Tov: explicó sobre «sus mujeres inclinaron su corazón» (1 Re 11:4). Que no hay en la Torá ninguna palabra que no admita dos significados, que son el aspecto de varón y hembra, etc. Si es así, no hay cosa creada en el mundo que no esté compuesta de todo. Y la elección se le da para inclinarse hacia el aspecto que quiera; por eso «sus mujeres inclinaron su corazón».
Fuente del texto original: Texto hebreo (corpus digital de Sefaria, Sefaria-Export): Kéter Shem Tov según «Keter Shem Tov, Zalkevo 1794-5»; Tzavaat ha-Rivash según «Warsaw, 1913»; Maguid Devarav le-Yaakov según «Koretz, 1781»; Tzetel Katán según «Noam Elimelech, Lvov, 1788»; Kedushat Leví según «Munkatch 1939»: dominio público. Tania según la edición de Kehot Publication Society, licencia CC BY-NC (uso no comercial, con atribución); en el Tania se han suprimido las marcas del ciclo de estudio diario. Traducción española y notas: Biblioteca Conciencia Activa, Edición 2.0 (2026).